Quiconque recherche des informations sur la sécurité, la santé et l’environnement au travail rencontre rapidement quatre sigles : EHS, HSE, SHE et OHS (ou OSH). Ils recouvrent en grande partie la même réalité — prévenir les accidents du travail, protéger la santé des salariés et limiter l’impact environnemental — mais le terme employé varie selon le pays, le secteur et l’organisation.
EHS (Environment, Health and Safety)
EHS est le terme le plus utilisé aux États-Unis et au sein des entreprises multinationales, notamment dans l’industrie, l’ingénierie et la production. Cet ordre (l’environnement en premier) reflète la manière dont de nombreuses entreprises américaines ont structuré leurs services, la réglementation environnementale (EPA) ayant historiquement précédé la sécurité au travail. EHS News utilise ce terme comme nom de marque, car c’est celui qui est le plus largement reconnu à l’international.
HSE (Health, Safety and Environment)
HSE est le terme courant au Royaume-Uni, en Irlande et dans des secteurs comme le pétrole et le gaz, la construction et l’ingénierie dans le monde entier. Source fréquente de confusion : au Royaume-Uni, la Health and Safety Executive est aussi le nom de l’organisme national de contrôle de la sécurité au travail — même sigle, mais utilisé comme nom d’organisation plutôt que comme domaine d’activité.
SHE (Safety, Health and Environment)
SHE est utilisé par certaines entreprises européennes et africaines, souvent avec la même signification qu’EHS mais en plaçant la sécurité en premier. Dans les recherches en anglais, ce sigle peut créer du bruit car « she » est aussi un pronom courant — une des raisons pour lesquelles ce terme est moins visible dans le contenu marketing international, même s’il reste couramment utilisé en interne par de nombreuses entreprises.
OHS / OSH (Occupational Health and Safety / Occupational Safety and Health)
OHS et OSH sont les termes utilisés par des organismes internationaux comme l’Organisation internationale du travail (OIT), et se rapprochent le plus de la législation officielle dans de nombreux pays (aux États-Unis par exemple, l’Occupational Safety and Health Administration, OSHA). Ces termes apparaissent plus souvent dans un contexte académique et politique que dans le langage des entreprises.
Qu’est-ce que cela signifie pour vous, en tant que lecteur ?
Le terme utilisé importe peu pour le contenu — EHS News suit le sujet, pas le sigle de la source. Sur ce site, vous trouverez trois types de contenu :
- Actualités — les évolutions actuelles en matière de sécurité, santé et environnement au travail
- Enquête sur l’incident — des articles fondés sur des rapports d’enquête officiels sur des accidents du travail
- Législation et réglementation — les nouvelles réglementations et leurs modifications en Europe et ailleurs